Privacy Policy
Effective Date: 2026
Welcome to Point Break Surf Camp (“we,” “our,” or “us”). We are committed to protecting your privacy and handling your personal information responsibly.
This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our website or contact us through our booking form.
1. Who We Are
Point Break Surf Camp is a surf camp located in Portugal.
For any privacy-related questions, you can contact us at:
2. Information We Collect
We collect personal information that you voluntarily provide through our booking or contact forms, including:
First and last name
Phone number
Email address
Booking information and travel details
3. How We Use Your Information
We use your information to:
Process and manage bookings
Communicate with you regarding your reservation
Answer questions and provide customer support
Organize surf camp activities and transfers
Improve our services and guest experience
We only collect information necessary for operating our surf camp services.
4. Data Sharing
We do not sell, rent, or trade your personal information.
Your information may only be shared with trusted service providers when necessary to organize your booking or transportation.
5. Data Storage and Security
We take reasonable steps to protect your personal information from unauthorized access, misuse, or disclosure.
However, no online transmission or storage system can be guaranteed to be completely secure.
6. Your Rights
Under applicable privacy laws, you may have the right to:
Access your personal information
Request correction of inaccurate information
Request deletion of your data
Withdraw consent for communication
To exercise any of these rights, please contact us.
7. Cookies
Our website uses cookies and similar technologies to ensure proper functionality, analyze traffic, and, where consent is given, support marketing and advertising activities.
We use Google Analytics 4, Meta Pixel, and Google Tag Manager.
More detailed information about cookies, their categories, purposes, and how you can manage your preferences can be found in our Cookie Policy, which forms an integral part of this Privacy Policy.
8. Third-Party Services
Our website may contain links to third-party services or platforms. We are not responsible for the privacy practices of external websites.
9. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any updates will be posted on this page.
Zásady ochrany osobních údajů
Datum účinnosti: 2026
Vítejte na Point Break Surf Camp („my“, „nás“, „naše“). Zavazujeme se chránit vaše soukromí a zpracovávat vaše osobní údaje odpovědně.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše údaje, když používáte naše webové stránky nebo nás kontaktujete prostřednictvím rezervačního formuláře.
1. Kdo jsme
Point Break Surf Camp je surfový kemp nacházející se v Portugalsku.
V případě jakýchkoli dotazů ohledně ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat:
Электронная почта: pointbreak.surfcamp@gmail.com
2. Jaké informace shromažďujeme
Shromažďujeme osobní údaje, které nám dobrovolně poskytnete prostřednictvím rezervačního nebo kontaktního formuláře, včetně:
jméno a příjmení,
telefonní číslo,
e-mailová adresa,
informace o rezervaci a cestovních údajích.
3. Jak používáme vaše údaje
Vaše údaje používáme k následujícím účelům:
zpracování a správa rezervací,
komunikace s vámi ohledně vaší rezervace,
odpovědi na dotazy a zákaznická podpora,
organizace aktivit surfového kempu a transferů,
zlepšování našich služeb a zákaznické zkušenosti.
Shromažďujeme pouze údaje nezbytné pro provoz našich služeb surfového kempu.
4. Sdílení údajů
Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nevyměňujeme.
Mohou být sdíleny pouze s důvěryhodnými poskytovateli služeb, pokud je to nezbytné pro zajištění vaší rezervace nebo dopravy.
5. Ukládání a zabezpečení údajů
Přijímáme přiměřená opatření na ochranu vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, zneužitím nebo zveřejněním.
Žádný systém přenosu nebo ukládání dat však nemůže být zcela bezpečný.
6. Vaše práva
odle platných právních předpisů můžete mít právo:
získat přístup ke svým osobním údajům,
požádat o opravu nepřesných údajů,
požádat o výmaz vašich údajů,
odvolat souhlas se zpracováním a komunikací.
Pro uplatnění těchto práv nás prosím kontaktujte.
7. Cookies
Na našich stránkách používáme cookies pro zajištění funkčnosti, analýzu návštěvnosti a marketingové účely (na základě souhlasu).
Používáme Google Analytics 4, Meta Pixel a Google Tag Manager.
Podrobné informace naleznete v samostatných Zásadách používání cookies.
8. Služby třetích stran
Naše webové stránky mohou obsahovat odkazy na služby nebo platformy třetích stran. Neneseme odpovědnost za zásady ochrany osobních údajů těchto externích webů.
9. Změny těchto zásad
Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Veškeré změny budou zveřejněny na této stránce.
Політика конфіденційності
Дата набрання чинності: 2026
Ласкаво просимо до Point Break Surf Camp («ми», «нас», «наш»). Ми зобов’язуємося захищати вашу конфіденційність і відповідально обробляти ваші персональні дані.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію, коли ви користуєтесь нашим вебсайтом або зв’язуєтесь із нами через форму бронювання.
1. Хто ми
Point Break Surf Camp — це серф-кемп, розташований у Португалії.
З будь-яких питань щодо конфіденційності ви можете зв’язатися з нами:
Электронная почта: pointbreak.surfcamp@gmail.com
2. Яку інформацію ми збираємо
Ми збираємо персональні дані, які ви добровільно надаєте через форми бронювання або контактні форми, зокрема:
ім’я та прізвище,
номер телефону,
адресу електронної пошти,
інформацію про бронювання та дані про подорож.
3. Як ми використовуємо вашу інформацію
Ми використовуємо ваші дані для:
обробки та управління бронюваннями,
зв’язку з вами щодо вашого бронювання,
відповіді на запити та підтримки клієнтів,
організації активностей серф-кемпу та трансферів,
покращення наших послуг та досвіду гостей.
Ми збираємо лише ті дані, які необхідні для роботи нашого серф-кемпу.
4. Передача даних
Ми не продаємо, не здаємо в оренду і не передаємо ваші персональні дані третім особам.
Ваші дані можуть передаватися лише перевіреним постачальникам послуг, якщо це необхідно для організації вашого бронювання або транспорту.
5. Зберігання та безпека даних
Ми вживаємо розумних заходів для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати або розголошення.
Однак жодна система передачі або зберігання даних не може бути повністю безпечною.
6. Ваші права
Відповідно до чинного законодавства ви можете мати право:
отримати доступ до ваших персональних даних,
вимагати виправлення неточних даних,
вимагати видалення ваших даних,
відкликати згоду на обробку та комунікацію.
Для реалізації цих прав зв’яжіться з нами.
7. Файли Cookie
Наш сайт використовує файли cookie для забезпечення роботи, аналітики та маркетингу (за вашою згодою).
Ми використовуємо Google Analytics 4, Meta Pixel та Google Tag Manager.
Детальна інформація наведена в окремій Політиці використання файлів Cookie.
8. Сторонні сервіси
Наш вебсайт може містити посилання на сторонні сервіси або платформи. Ми не несемо відповідальності за політику конфіденційності цих зовнішніх сайтів.
9. Зміни до цієї Політики
Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. Усі зміни будуть опубліковані на цій сторінці.
Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 2026
Добро пожаловать в Point Break Surf Camp («мы», «наш» или «нас»). Мы обязуемся защищать вашу конфиденциальность и ответственно обрабатывать вашу личную информацию.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем вашу информацию, когда вы пользуетесь нашим веб-сайтом или связываетесь с нами через форму бронирования.
1. Кто мы
Point Break Surf Camp — это сёрф-кемп, расположенный в Португалии.
По любым вопросам, связанным с конфиденциальностью, вы можете связаться с нами по адресу:
Электронная почта: pointbreak.surfcamp@gmail.com
2. Информация, которую мы собираем
Мы собираем персональные данные, которые вы добровольно предоставляете через наши формы бронирования или связи, включая:
Имя и фамилия
Номер телефона
Адрес электронной почты
Информация о бронировании и детали поездки
3. Как мы используем ваши данные
Мы используем ваши данные чтобы:
Обрабатывать и управлять бронированиями
Связываться с вами по поводу вашего бронирования
Отвечать на вопросы и предоставлять поддержку клиентов
Организовывать мероприятия в кемпе и трансферы
Улучшать наши услуги и впечатления гостей
Мы собираем только ту информацию, которая необходима для работы нашего кемпа.
4. Передача данных
Мы не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем вашу личную информацию.
Ваша информация может передаваться только проверенным поставщикам услуг, когда это необходимо для организации вашего бронирования или трансфера.
5. Хранение данных и безопасность
Мы предпринимаем разумные меры для защиты вашей персональной информации от несанкционированного доступа, неправомерного использования или раскрытия.
Однако невозможно гарантировать, что любая онлайн-передача или система хранения будет полностью безопасной.
6. Ваши права
В соответствии с применимыми законами о конфиденциальности вы имеете право:
Получать доступ к вашей личной информации
Запрашивать исправление неточной информации
Запрашивать удаление ваших данных
Отозвать согласие на получение сообщений
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, пожалуйста, свяжитесь с нами.
7. Файлы Cookie
Наш сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения его корректной работы, анализа посещаемости и, при наличии вашего согласия, для оценки эффективности маркетинговых кампаний и показа персонализированной рекламы.
В частности, мы используем Google Analytics, Meta Pixel и Google Tag Manager для управления соответствующими сервисами.
Подробная информация о видах файлов cookie, целях их использования, сроках хранения и способах управления вашим согласием содержится в нашей Политике использования файлов Cookie, которая является неотъемлемой частью настоящей Политики конфиденциальности.
8. Сторонние сервисы
Наш веб-сайт может содержать ссылки на сторонние сервисы или платформы. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности внешних веб-сайтов.
9. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Любые обновления будут публиковаться на этой странице.
